Нужен дефис: радиально-осевые нагрузки.
См. здесь.
Сформулируйте Ваш вопрос об однородных членах предложения, пожалуйста.
Точно так же, как и неоднородные.
Это сказуемые.
Да, это однородные сказуемые.
Простите, Ваш вопрос непонятен.
Синтаксическая роль зависит от строя конкретного предложения.
Подобные сращения (это не редупликации) одним словом признать, конечно, нельзя, потому что каждое из них (и банки, и склянки) имеет и собственное значение, и полную парадигму словоизменения и т. д. Но их можно признать одним членом предложения, если они записаны через дефис (не через тире!). В таком случае можно говорить о синтаксически цельном сочетании слов.