Пунктуация верна.
Оборот со сравнительным союзом как не выделяется запятыми, если является устойчивым сочетанием. Трудолюбивый как пчела — устойчивое сочетание, поэтому запятая не требуется.
Нет, такое название не склоняется: пчелы карника, пчелы породы карника.
Следует писать с одним Н: текстурированы.
Топонимы со словом посёлок обычно не склоняются. Верно: на Дне посёлка Маяк.
Оба сочетания возможны.
После ж, ч, ш, щ пишется ё в тех корнях русских слов, где на месте ударного звука [о] после шипящих (печёнка) оказывается безударный (пе́чень). Ср. также: жёны — женá, щёлкнуть — щелчóк, щётка — щети́на.
Верно склонение без выпадения гласной: нет Шагола.