Слово актуально не подходит по смыслу, сочетание актуально подчеркивает некорректно.
Пунктуация верна, но предложение построено неудачно.
Лучше перестроить предложение, например: В конце этого пути нечто худшее, чем пустота, – зря потраченное время.
Беззубый – не имеющий зубов, имеющий мало зубов. Человека без одного зуба можно назвать щербатым. Щербина – пустота на месте выпавшего или сломанного зуба.