Правильно слитное написание.
Пишутся слитно прилагательные, образованные из основ слов, отношение между которыми носит подчинительный характер.
Эти прилагательные пишутся слитно, т. к. образованы от пишущихся слитно существительных пусконаладка и шефмонтаж.
Корректно слитное написание: пусконаладка, пусконаладочный. Правописание слов можно проверять в наших электронных словарях (окно «Искать на Грамоте»).
Правильно: пусконаладочные работы.