И в третий раз :-) Подскажите, корректно ли составлено следующее предложение: "Чтобы просмотреть оставшуюся информацию, необходимо использовать полосу прокрутки (scrollbar): каждое окно имеет вертикальную и горизонтальную полосу прокрутки". Интересует адекватность двоеточия перед фрагментом, ранее заключавшемся в скобки. Спасибо.
P.S. Почему не отвечаем?
ответ
Употребление доеточия в этом предложении неоправданно. Предпочтительная пунктуация: Чтобы просмотреть оставшуюся информацию, необходимо использовать полосу прокрутки -- scrollbar (каждое окно имеет вертикальную и горизонтальную полосу прокрутки).
P. S. Вопросов много.
17 апреля 2007
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)