Можем предположить, что различие в ударении связано с происхождением этих слов из соответственно русского и церковнославянского языка. Точно скажут историки языка.
Корректная пунктуация: Жену ведь кормить надо, а жены — они знаете какие прожорливые.