Оба сочетания возможны, исходить следует из значений глаголов привносить и приносить.
Поскольку здесь есть отрицание, верно: не приносит результата.
Да, оба варианта корректны.
Предпочтительно: отзыв на...
Такое употребление некорректно.
В кратких формах прилагательного обоснованный «имеющий основания, убедительный» пишется две н. Что касается написания с не, то наличие слова нет актуализирует значение отрицания, поэтому корректно раздельно: Нет, жалоба директора школы не обоснованна.
Возможно и единственное, и множественное число.
Правильное управление: жалоба на что-либо. Поэтому верно: жалоба на непредоставление информации.