Приставочно-суффиксальным способом.
Фраза некорректна.
Допустимо.
Дополнительные знаки препинания не требуются.
Правильно: провести инструктаж работника.
Нужна только вторая запятая — перед причастным оборотом.
Правильно: Приказ довести до лиц, указанных в приказе, под подпись. Обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова. Обратите внимание, что в этом значении правильно употреблять слово подпись.