Так принято называть причастие с относящимися к нему в предложении словами (в предложении обычно выступает как определение).
Такого термина в лингвистике нет, насколько нам известно.
Такое выражение есть, оно зафиксировано в словарях.
Правильно: ничем не приметный.
Можно использовать двойное подчеркивание: весь деепричастный оборот подчеркнуть как обстоятельство, а обособленное определение в его составе — еще и как определение.
Это просторечие, его лучше не употреблять. Возможные варианты: приятный на ощупь, приятный на теле.
В этом предложении нет причастного оборота. В нём есть одиночное полное причастие выполненными и одиночное краткое причастие сданы.
Это прилагательное.
Это прилагательное. Написание с частицей не зависит от контекста.