№ 302922
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, с какой буквы пишется слово ПРАВОСЛАВИЕ: Для исповедующего Православие человека нравственность обозначает целеполагание.
ответ
Слово православие пишется с маленькой буквы.
20 октября 2019
№ 211957
С прописной или строчной пишутся названия религий: буддизм, мусульманство, православие и т.д.?
Игорь Павлович Софронов, Нижний Новгород
ответ
Со строчной, Вы написали правильно.
11 декабря 2006
№ 273509
Как правильно: крещен в православиЕ или в православиИ? Я склоняюсь к первому варианту, мой коллега ко второму. Спасибо.
ответ
Корректно: крещен в православии (ср.: крещен в православной церкви).
25 февраля 2014
№ 200443
Меня спрашивает коллега-литературовед: когда и при каких обстоятельствах появилось слово СОВРЕМЕННЫЙ? Это, скорее всего, поморфемный перевод (калька) с одного из иностранных языков, но с какого именно? Спасибо за помощь.
У. Браун
Университет Корнелль
ответ
Как указывает Фасмер, это калька из латинского или из греческого языка. Латинское слово - contemporarius, греческое - synchronus. Русское слово, скорее всего, калька с греческого, пишет нам Н. И. Березникова. И латинское - тоже калька с греческого. Очень многие термины в славянских языках (у народов, исповедующих православие) скалькированы непосредственно с греческого. Такова, например, грамматическая терминология.
6 июля 2006
№ 251033
Что означает "Немало вопреки глаголю"?
ответ
О фразе нимало вопреки глаголю см. на сайте 3737.html" target=blank>«Православие и мир».
29 января 2009
