Пунктуация верна.
Корректно: Правопреемник или иное предусмотренное федеральным законом лицо представляет в лицензирующий орган...
Слова по закону не обособляются.
Обороты с предлогом в соответствии с могут обособляться. См.: 124">http://gramota.ru/spravka/punctum/58124