Написание этих слов регулируется разными орфографическими правилами. См. § 98 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Правильно: диван, покрытый пледом.
Верно: покрыты толем.
Запятую надо поставить: таблетки, покрытые оболочкой.
Знаки препинания расставлены верно.
Запятая нужна, так как определения являются однородными.
Корректно через тире: электрохимические покрытия никель — бор — углерод; микроструктура электрохимических покрытий системы никель — бор; сплав никель — бор; композиционный материал никель — углерод; микроструктура КЭП Ni — B — углерод; система диметилформамид — хлорид никеля — морфолинборан; покрытие никель — алюминий — углерод.
См. § 20 «Правил русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Не требуют обособления слова "при помощи приборов".
Слово окрасить ‘покрыть или пропитать краской’ полностью соответствует норме литературного языка.
