Да, правильно: порют. Обратите внимание на терминологию: глаголы не склоняются, глаголы спрягаются.
При спряжении глагола портить возможны обе формы повелительного наклонения: порти и порть, портите и портьте.
Это неодушевленное существительное.
От глагола (не) портить образуются вариантные формы повелительного наклонения: не порти и не порть. Обе соответствуют норме, однако академическая «Русская грамматика» (М., 1980. Т. 1. § 1475) форму c -и называет предпочтительной.
Верен первый вариант.
Правильно: через площадь Никитские Ворота.
Смысловой вопрос - чья? Формальный - какая?
Каков контекст?
Запятая не нужна: причастный оборот любящая тебя стоит перед одиночным определением твоя. Обратите внимание, что местоимение твоя здесь избыточно. Если есть возможность правки, его лучше убрать: Любящая тебя дочь Ирина.
