В принципе, можно, но нужно смотреть по контексту.
Можно поставить тире, но с запятой тоже верно.
Это неудачный оборот речи.
Действительно, двоеточие и тире позволяют акцентировать причинно-следственные отношения. Но и запятая здесь вполне органична.