Предпочтительный вариант: полуночный.
Корректно: из анонимного источника.
Корректно раздельное написание.
Запятая перед как не нужна.
Если речь идет о музыкальном термине (интервал между звуками), правильно: полутоны. В знач. 'переход от светлых тонов к темным; отсутствие резких контрастов, плавность перехода' правильно: полутона.
Справочники и словари обтекаемо называют такие единицы "первыми частями сложных слов". В школе можно считать их и приставками.