Пожалуйста, воспользуйтесь "Искать на Грамоте" на сайте.
Предпочтительно: получают.
Если слово наконец используется в значении «в конечном итоге, после всего, напоследок, под конец, в результате всего», то запятые не нужны: Леонардо Ди Каприо наконец получает Оскар. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Все запятые на месте.
Заключать в кавычки названия школьных учебных оценок не нужно: значение 'оценка' у слов двойка, тройка, четверка, пятерка необычным не является, в словарях оно фиксируется, поэтому для постановки кавычек нет оснований. Верно: получает тройку.
И кроме всего прочего, он признался, что получает низкую пенсию.
Верно: вне зависимости.