Корректное согласование: для родной и рабочей семьи. А что это такое - родная и рабочая семья?
В обоих случаях ставится запятая перед придаточной частью предложения.
Придется - форма простого будущего времени (неопределенная форма - прийтись, что сделать).
В том месте, где сейчас стоит многоточие, знаки препинания не требуются.
Выражение покушение на убийство вполне корректно, так как слово покушение используется здесь в значении "попытка сделать что-л. недозволенное, незаконное". Ср. формулировку ст. 30 УК РФ "Приготовление к преступлению и покушение на преступление". У этого существительного есть и более узкое значение: "попытка лишить жизни кого-л." (покушение на главу правительства).
Правильно: вокруг нее.