Согласно словарям, оба варианта верны. Если Вы боитесь, что возникнет двусмысленность (слово просчет также имеет значение "ошибка в подсчете"), используйте вариант расчет суммы.
Правильно: произвести расчет с Ивановым.
Это правильно. Написание нужно запомнить.
Это вопрос не по адресу.
Верно: под Воронежем.
Да, запятая поставлена правильно.