Правильно: Рекомендуем вам поступить так же (в значении «таким же способом», «таким же образом»).
Верен второй вариант.
Да, запятая нужна.
Такое употребление уместно только в разговорной речи.
Запятая поставлена корректно.
Запятая нужна.
Возможен вариант с двоеточием.
Обычно говорят: пойти в школу. Вариант поступить в школу возможен, если под школой понимается не обычное общеобразовательное учреждение, а учебное заведение, училище, где даются специальные знания, профессиональные навыки, или учебное заведение в другой стране – т. е. такое заведение, для обучения в котором необходимо выдержать вступительные испытания.
Не хватает запятой перед ты, поскольку вопрос звучит так: Как должен был поступить этот человек?