Предпочтительно использовать шрифтовое выделение и кавычки: слово грива означает "возвышенность".
Название при словах городской округ обычно не склоняется. Верно: в городском округе Подольск, в г. о. Подольск.
Слово озера – обобщающее для ряда Верхит, Стерж, Вселуг, Пено и Волго.
Верно без "ул.".
Да, фамилия склоняется.
Польская Народная Республика – официальное название польского государства до 1989 года. По общему правилу, в официальных названиях государств все слова, кроме служебных, пишутся с большой буквы.