Правильно: 3-дневный.
Правильно: в 3-дневный срок. Обратите внимание: не под роспись, а под подпись. См. в «Словаре трудностей»: Подпись, роспись и виза.
Правильно только такое оформление: 3-дневный.
Правильно слитное написание: подневная.
Правильно: 3-дневный семинар.
Оптимально: Надо пройти по подземному переходу до конца.