С помощником директора.
Запятая не нужна.
Правильно: Полонику Алексею, Заяцу Сергею или (если таково желание носителя фамилии) Зайцу Сергею. Несклонение этих мужских фамилий неправильно.
Полагаем, в этой ситуации вариант "голосовой помощник" уместнее.