Правильно: о ЗЗЗ учениках, более 40 пластинок. Наращение при количественных числительных не используется.
Правильно: Компания планирует занять от 30 до 50 % российского рынка виниловых пластинок. Исходя из принципа экономии средств эти знаки набирают только перед рядом чисел или после него, без постановки у каждого числа в числовом ряду.