Предпочтительно склонение без выпадения гласного звука: Пивеню.
Пивеню – правильно. А фамилия Игнатко не склоняется (ни мужская, ни женская).
Пивеню - правильно. А вот фамилии с конечным О в русском литературном языке не склоняются.
Кавычки не нужны.
Лучше: несколько человек было ранено.
Запятая не требуется.