№ 291707
В передаче "Модный приговор" ведущие много сезонов подряд настаивают на том, что пиджак - это мужская одежда, а женщины носят исключительно жакеты. В словаре на вашем сайте в статье "пиджак" даны примеры "мужской пиджак", "женский пиджак". Вопрос: так можно ли называть пиджак пиджаком, если он пошит для женщин. Спасибо.
ответ
Мнение о том, что пиджак — принадлежность мужского гардероба, связано с тем, что поначалу он представлял собой часть костюма, который носили исключительно мужчины. В толковом словаре под ред. Д. Н. Ушакова (1935—1940) зафиксировано такое значение слова пиджак: «принадлежность мужского костюма — род куртки с открытым отложным воротником и застегивающимися полами». Примерно то же толкование находим в ранних изданиях словаря С. И. Ожегова. Однако современные издания, в том числе «Большой академический словарь русского языка», указывают, что пиджак можно считать и женской одеждой тоже. Т. е. ошибки в употреблении сочетания женский пиджак нет.
Вполне возможно, что ведущие передачи, настаивая на ошибочности такого сочетания, опираются на профессиональное использование слова пиджак. Например, в ГОСТ 17037-85 «Изделия швейные и трикотажные. Термины и определения» указано, что пиджак это — «швейная или трикотажная плечевая мужская или для мальчиков одежда жестко фиксированной формы с рукавами, разрезом, застежкой от верха до низа, покрывающая туловище и частично бедра». Мужской костюм, согласно этому документу, состоит из пиджака и брюк (может включать в себя жилет), а женский — из жакета и юбки.
22 января 2017
№ 295471
Как правильно: "померить одежду" или "примерить одежду" в контексте поиска подходящего размера одежды? Если оба варианта допустимы, то какой предпочтительнее?
ответ
Эти варианты равнозначны, можно использовать любой из них.
30 ноября 2017
№ 301894
Здравствуйте, у меня вопрос, возможно ли в данном варианте употребление слова ОДЕЖДА во множественном числе? В ... собираются запретить ввоз и продажу одежд, не соответствующих национальной культуре. В протоколе написано «одежды, противоречащие национальным обычаям», но нет разъяснения, именно какие одежды являются таковыми. Подскажите, в каких случаях возможна форма употребления слова ОДЕЖДА во множественном числе?
ответ
Слово одежда в форме множественного числа сейчас употребляется только в высоком стиле.
В обычных текстах используется форма единственного числа. Корректно: ...собираются запретить ввоз и продажу одежды, не соответствующей национальной культуре или ...собираются запретить ввоз и продажу предметов одежды, не соответствующих национальной культуре.
14 августа 2019
№ 288617
спортивнЫЕ одежда и обувь или спортивнАЯ одежда и обувь?
ответ
Возможны варианты. Лучше повторить прилагательное: спортивная одежда и спортивная обувь.
25 мая 2016
№ 206600
Как правильно пишется "одежда на вырост" или "одежда навырост"
ответ
Правильно раздельное написание: одежда на вырост.
5 октября 2006
№ 258398
Добрый день! Как правильно сказать - Он носит одежду ВЫСШЕГО или ВЫСОКОГО качества? Как правильно подчеркнуть, что одежда очень и очень качественная?
ответ
Оба варианта корректны. Выбирать Вам.
2 марта 2010
№ 211831
как пишется сокращённо слово специальная одежда: спец. одежда или спецодежда?
ответ
Вот чем различаются эти варианты. Сложносокращенное слово пишется слитно: спецодежда. Но написание с точкой и пробелом свидетельствует о том, что перед нами не сложносокращенное слово, а просто графическое сокращение (то есть читать надо полностью: специальная одежда).
12 декабря 2006
№ 285387
Добрый день! Скажите, насколько правильно говорить "пиджак от Бриони" (название марки) и т.п. Или корректнее "Пиджак Бриони"? Андрей
ответ
Корректными считаются оба варианта.
23 ноября 2015
№ 318857
Как корректно поставить прилагательные «верхняя женская одежда» или «женская верхняя одежда»? Спасибо!
ответ
Корректны оба варианта: выбор порядка прилагательных зависит от того, какой аспект вы хотите подчеркнуть.
10 ноября 2024
№ 319182
Здравствуйте, на занятии в детьми говорим о зимней одежде. Можно ли учить называть детей предмет одежды "теплые штаны"?
ответ
Такое вполне возможно. Существительное штаны некоторые словари полагают разговорным, но другие смягчают эту стилистическую помету до неофиц.
18 ноября 2024