Такое словосочетание нельзя назвать корректным.
Названия литературных произведений заключаются в кавычки (в текстах, но не в сносках, отсылках, библиографических перечнях, оглавлениях). Правильно: «На Западном фронте без перемен».
Да, так можно их назвать.
Правильно.