На качелях обычно качаются, на каруселях - катаются.
Выражения кататься на качелях, на каруселях, на колесе обозрения вполне корректны.
Правльно: носки-следки.
Если речь о названии территории, то первая буква - прописная.
Правильно: Также считаю необходимым...
Верно: онлайн-сообщение, онлайн-коммуникация.
Использование кавычек факультативно.
Запятая нужна: Не знаю, куда податься.
Названия диалеков пишутся со строчной буквы. Если имеется в виду Заху (Zakho на английском, город в Ираке), то при написании с большой буквы диалект Заху будет означать «диалект города Заху».