Корректно слитное написание: вглубь дорожного покрытия.
Постановка двоеточия уместна.
Возможны оба варианта, предпочтителен второй.
Оба варианта правильны.
Ошибка есть. Верно: написана куча книг.
Если рассматривать это предложение вне контекста, то оно написано корректно, только вместо м. «Сокол» лучше написать ст. м. «Сокол».
Если Вам нужен совет, что прочитать по этим вопросам, то рекомендуем обратиться к учебнику Е. И. Литневской в разделе "Класс" на нашем портале.