Подскажите, будьте добры, как правильно: "живот очерчено круглый / живот очерченно круглый"?

Уважаемая справка! На многочисленные вопросы пользователей о правильности употребления в русском языке форм "в Украине" и "на Украине" Вы неизменно отвечали, что единственно правильной является именно форма "на Украине", объясняя это традицией и ссылаясь на справочник Розенталя (к сожалению, не могу привести соответствующие номера вопросов, но именно так все и было). В таком случае, как Вы объясните тот факт, что на стр. 291 Справочника по правописанию и литературной правке Д. Э. Розенталь под редакцией И. Б. Голуб (издательство Айприс пресс, Москва, 9 издание от 2004 года) сказано: "С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в: в городе, в Сибири, в Украине, с названиями горных областей употр предл. на: на урале (имеется в виду горная местность без четко очерченных границ)"? Очень надеюсь на Ваш ответ.

Можно ли "чертить бумагу на квадратики" или только "расчерчивать"? (Подчеркну: тексты я вычитываю художественные и страраюсь избегать правок, т. к. любая может прийти в противоречие с авторским замыслом.) Спасибо.