В Словаре Даля: Верба хлест, бей до слез, не я бью, верба бьет.
Да, запятая нужна.
Верно: ни женат, ни холост.
Запятая нужна: Нельзя приготовить омлет, не разбив при этом пару яиц.
Это синонимы, но чаще пишут: не женат.
Да, такие формы существуют в языке. Можно сказать, что это отдельный падеж, который пришел на смену старому звательному падежу, существовавшему в древнерусском языке и ныне исчезнувшему (сохраняется в церковнославянских формах Боже, отче). Данные формы считаются разговорными.
Запятая нужна.