Нужно тире: Верховная богиня – хранительница семейного очага.
Корректно: Пусть всегда твоим девизом будет «Отвага, честь, верность!».
Слова "не в последнюю очередь" не являются вводными. Обратите внимание на неудачный повтор: атмосферу очага... создает очаг.