Правильно: В связи с этим вопрос о том, чем и как утеплить мансардную крышу, особенно актуален.
Корректная пунктуация: Окна из ПВХ устанавливает все больше людей, причем по разным причинам: чаще всего хотят утеплить помещение, кому-то хочется сделать комнату более современной, да и практичность имеет значение.
Сочетание внешний вид комнаты небезупречно, его лучше не употреблять.
Правильно: уделять время разговорам, тратить время на разговоры.
Это слово существует, оно зафиксировано в словаре.
Корректные варианты: уделять внимание каждой мелочи и обращать внимание на каждую мелочь.
Некорректно: неясно, к кому относится местоимение свое (свое здоровье — это здоровье врача или его пациентов?).
Формообразующий суффикс. Но в школьной программе иногда рассматривается как окончание.