№ 273344
Здравствуйте) скажите пож. что означает фразеологизм "вернемся к нашим баранам"Спасибо))
ответ
Вернёмся к нашим баранам – призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы; констатация говорящим того, что его отступление от темы разговора окончилось и он возвращается к сути. Калька с фр. revenons a nos moutons. Из фарса «Адвокат Пьер Патлен» (около 1470). Этими словами судья прерывает речь богатого суконщика. Возбудив дело против пастуха, стянувшего у него овец, суконщик, забывая о своей тяжбе, осыпает упрёками защитника пастуха, адвоката Патлена, который не уплатил ему за шесть локтей сукна.
17 февраля 2014
№ 278545
Здравствуйте. Нужны запятые в скобках? Заранее спасибо. Шёл(,) не отвлекаясь. Шел(,) не отвлекаясь на детали.
ответ
Запятая нужна во втором примере; в первом примере корректно без запятой.
11 октября 2014
№ 250513
Добрый день! Правильно ли расставлены знаки препинания в предложениях: Пошли поедим! Не отвлекайся, сиди работай.
ответ
Пунктуация верна.
16 января 2009