Замена совсем не обязательна.
Да, это лексически избыточное сочетание, т. к. трудность и тяжесть — синонимы. Сочетание нужно править.
Вероятно, слово резкой является пояснением по отношению к слову особой, поэтому запятая нужна: В его тексте, красивом особой, резкой красотой.
Правильно: у монаршей особы. См. также ответ на вопрос № 273932.
См. Склонение существительных в учебнике Е. И. Литневской.
Правильно раздельное написание: особо прочный.
Раздельно.