На месте "беглых" гласных, действительно, располагался Ъ или Ь. Но не "болгарский".
Форма вечныЯ сочеталась (в дореволюционной орфографии) с существительными женского рода. Верно только: на веки вечные (век - м. р.).
Как название мемориала - с прописной буквы.
Слова боза не существует. В Бозе - это церковнославянский вариант сочетания "в Боге".
Предложение не вполне корректно, нужно переформулировать.
Устойчивое сочетание ни сном ни духом пишется без запятой.
Выглядеть - второе спряжение (как глядеть, глядит). Почить - первое спряжение (почиет).