В предложении в качестве однородных членов выступают слово и придаточное предложение. Это грамматическая ошибка.
Исторически да, но в современном языке они уже не считаются однокоренными.
Верно: подпадать под действие санкций. Только у глагола подпадать есть соответствующее значение.
Конфетти – несклоняемое существительное среднего рода. Возможно согласование в единственном и множественном числе, ср.: Временами он бросал вниз, в автомобильную реку, какие-то пакетики-хлопушки, которые взрывались в воздухе, опадая агитационным конфетти. В. Аксёнов, Остров Крым. Лилась музыка, летали пестрые конфетти, качались воздушные шары, вокруг скользили девушки-цветы и девушки-звезды, кружились украинцы, черкесы, кудесники. Г. Николаева, Битва в пути.
Возможны варианты.
Корректно: ростова́я кукла. См. словарную фиксацию.
Вряд ли можно пасть ниц от удивления.