онтологизм | Ответы справочной службы

№ 218706

Редакция сочинила неологизм "умножадные". Ломаем голову, писать в одно слово или на дефисе. Ваше слово? Спасибо.

ответ

Такое сложное прилагательное не зафиксировано в словарях. И это неудивительно, так как достаточно сложно подобрать контекст, в котором бы употреблялось это прилагательное.
Слитное или дефисное написание прилагательного зависит от того, каким образом оно образовано. Если приведенное прилагательное соотносится по значению с умная жадность, то корректно слитное написание (ср.: железнодорожный от «железная дорога»). С другой стороны, если прилагательное образовано от сочетания умный и жадный, то уместно написание с дефисом: умно-жадные. Какой логике следовать - решать Вам.

3 апреля 2007

№ 256722

Орфография: Как лучше писать след. неологизм: "кракозябры" или "крякозябры"? Заранее спасибо! --= APh =--

ответ

Написание слов с непроверяемыми буквами, не входящих в состав литературного языка, правилами правописания не регламентируется. Вы можете написать это слово обоими способами.

2 декабря 2009

№ 252563

Что значит слово "каркалыга", и есть ли оно в русском языке, или это неологизм? В интернете слишком много противоречивых определений данного слова.

ответ

Это слово есть в русском языке, но не в языке литературном. В разных жаргонах значение его может меняться. Так, например, в "техническом" языке так именуют рычаг.

15 апреля 2009

№ 266085

Добрый день! Сейчас в русский язык постепенно входит неологизм "гуглить", "прогуглить". Подскажите, пожалуйста, куда в этих словах правильно ставить ударение?

ответ

Словарной фиксации нет, но в практике употребления: гУглить, прогУглить, нагУглить.

13 августа 2012

№ 213392

Есть музейный термин "атрибуция". А есть ли слово "атрибутация" или это неологизм музейщиков? И кстати, почему-то в ваших словарях нет толкования атрибуции. Пожалуйста, ответьте по возможности быстрее.

ответ

Атрибуция -- установление автора неподписанного художественного произведения, а также места и времени его создания. Слово атрибутация_ в словарях найти не удалось.

12 января 2007

№ 285416

В тексте для проверки встретилось слово "клиентоориентированный бизнес". Что с ним делать? Это название номинации на вручении премии. Как по-русски назвать такую номинацию? Или такой неологизм позволителен?

ответ

Употребление слова клиентоориентированный возможно.

25 ноября 2015

№ 206140

Рестораторы бодро пишут: "Организация кофе-брейков", в рекламе читаем уверенное "предусмотрены кофе-брейки"... Склоняется ли этот неологизм? В словарях я его не нашла. Заранее благодарна за ответ, М.Г. Мараханова.

ответ

Да, склоняется вторая часть.

29 сентября 2006

№ 292526

Здравствуйте! Мы тут с товарищами задались вопросом, как правильно произносить неологизм "селфит" (делает селфи), с ударением на первый или второй слог. Например, сверлИт, звонИт, но брЕдит. Что думаете вы, господа эксперты? :)

ответ

Нормативной рекомендации нет. Полагаем, корректно "ударять" без смены ударной гласной: сЕлфит.

24 марта 2017

№ 293042

Здравствуйте! Компьютерные музыканты называют себя CJ (Computer Jockey) по аналогии с диджеями. Как же их грамотно называть в русских текстах - сохраняя оригинальную аббревиатуру (CJ) или превращая слово в неологизм "сиджей"?

ответ

Оба варианта возможны, при этом новое слово сиджей предпочтительно писать в кавычках.

5 мая 2017

№ 225065

Можно ли в журнальном заголовке писать «Фомы неверующие», т. е. изменять устойчивое выражение, давая его во множественном числе? Такой вариант допустим? (Лично мне режет уши.) И как называются приемы подобного рода — авторский неологизм или как-то иначе?

ответ

Такой заголовок возможен. Специального названия у данного приема нет.

11 июля 2007