Собирательные числительные (двое, трое, четверо...) имеют легкий оттенок разговорности. Стилистически нейтральны количественные числительные (два, три, четыре...). Корректны сочетания: двум (трем...) людям.
Верно: поместилось.
Верно: встретимся в новой кафе-закусочной.
См. в «Справочнике по фразеологии».
См. в «Справочнике по фразеологии».
Правильно: безымянная могила.
Правильно: одной длины. Обратите внимание: слово длина пишется с одной буквой Н.
Запятая поставлена верно.
Правильно: в одном бикини.