№ 226097
Подскажите,
почему в русском языке аббревиатура
NATO (North Atlantic Treaty Organisation) не переводится как ОСД (Организация Североатлантического Договора) - используется обычная транслитерация - НАТО. А, например, UN (United Nations) называется у нас ООН (Организация Объединенных Наций)
спасибо
ответ
См. ответ № 225925 .
25 июля 2007
№ 212275
Добрый день! Какого рода ЮНЕСКО? И как правильно расшифровывается эта аббревиатура?
ответ
Слово ЮНЕСКО среднего рода. Это Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.
15 декабря 2006
№ 215971
перевод АБВИАТУРЫ: ЮНЕСКО
ответ
ЮНЕСКО - англ. UNESCO - сокр. от United Nations Educational Scientific and Cultural Organization - Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.
17 февраля 2007
№ 267086
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: Организация объединенных наций или Организация Объединенных Наций?
ответ
Все три слова в этом названии пишутся с прописной: Организация Объединенных Наций.
25 октября 2012
№ 266574
Подскажите, пожалуйста! Какой из следующих вариантов правильный? - Без культуры нет нации. - Без культуры, нет нации. - Без культуры - нет нации! Увидел тут недавно лозунг :)
ответ
Правильно - без запятой и тире.
21 сентября 2012
№ 278950
По какому правилу склонять существительные, обозначающие нации и народности?
ответ
Специального правила нет, эти слова склоняются как обычные существительные.
27 октября 2014
№ 217993
Несмотря на то, что Нур все-таки смогла завоевать уважение нации, благодаря постоянной заботе об умирающем короле, именно на Ранию возлагаются надежды, как на королеву, способную сплотить нацию.
Скажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в предложении.
Спасибо!
ответ
перед как запята не требуется. Обратите внимание, что предложение допускает две трактовки: неяно, к какой части предложения относятся слова благодаря постоянной заботе об умирающем короле, поэтому предложение слудект перестроить.
22 марта 2007
№ 316767
Доборый день! Подскажите как парвильно? Различных или различной?
• Фасадные решения секций выполнены в различных тематике и материалах,
объединённых единым стилевым решением.
ответ
Правильно: различных тематике и материалах.
10 сентября 2024
№ 280983
Существительные: нация, администрация, поляризация и подобные относятся ко 2 склонению?
ответ
Да, это 2-е склонение (по академической грамматике).
18 февраля 2015
