В значении "боковая часть тротуара" такое сочетание может быть употреблено. Но лучше сказать: край тротуара.
Указанные запятые нужны, они выделяют присоединительный член предложения: Непосредственно около трассы, да и на дороге вдоль обочин, расположилось множество машин.
Постановка указанной запятой не требуется.