Правильно: Прибор, украшенный 5 000 кристаллов.
Слова с первой частью фото- пишутся слитно: фототорт.
Есть словари, в которых к примеру дано без каких-либо стилистических помет, но в некоторых изданиях (например, в «Русском семантическом словаре») указано, что эти слова имеют разговорную окраску (в отличие от стилистически нейтрального например).
Здесь два однородных определения, которые соединены неповторяющимся союзом и. Запятая не нужна.