Корректно: в 5-м форту.
Нужно воспользоваться толковым словарем, чтобы точно определить лексическое значение слов, входящих в состав словосочетания. Далее - руководствоваться здравым смыслом.
Правильно: со Светланой Кузнецовой.
Верно: в этом торте.
Да, соответствует.
Да, такое сочетание нормативно.