См. ответ № 196382.
Нет, в современном русском языке такого выражения не существует.
См. ответ № 196382.
Это предикатив, а по школьной грамматике - наречие.
Верны только последние два варианта: про звезды, которые днем не видны и про звезды, которых днем не видно.