Есть слово бражничать. Возможно, найдутся и другие, их можно поискать в «Академосе» по запросу *ничать. Слова, которые Вы приводите, можно назвать потенциальными. Они образованы по существующей в языке модели и будут понятны в речи, несмотря на то что в словарях они не фиксируются.
Нет, верно: начать учиться читать.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
Используется глагол уснуть (заснуть), в семантике которого заключена непроизвольность, постепенность и завершенность действия. Поэтому употребление конструкции "начать спать" оказывается избыточным (хотя и не ошибочным).
См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации», параграф 90.
У наречий окончаний нет, так наречия не выражают значение рода, числа, падежа.
Запятая стоит верно.
Запятая поставлена верно.
Запятая ставится.