Верно при отсутствии противопоставления.
Это две разных области, говоря официальным языком – два разных субъекта Российской Федерации. Административный центр Новгородской области – город Великий Новгород, административный центр Нижегородской области – город Нижний Новгород.
Кавычки не требуются, в остальном знаки препинания расставлены верно.