В значении 'нисколько, ничуть' употребляется наречие нимало; приведенные Вами сочетания написаны верно. А наречие немало употребляется в значении 'довольно много, порядочно', например: здесь прожито и понято немало.
Предложение не вполне корректно, нужно переформулировать.
Это имя не склоняется.
Вы написали правильно. Имя собственное Отелло, употребляясь в переносном значении 'ревнивец', все равно пишется с прописной буквы.
Фамилия склоняется.
Имя Нелли не склоняется.
Можно и нужно. Женская фамилия Абдула склоняется: Абдулы, Абдуле и т. д.
Правильно с суффиксом -ечк-.