не роднее | Ответы справочной службы

№ 279283

В словосочетании "русский не родной" ( имеется в виду язык) "не" пишется слитно или раздельно и почему?

ответ

Как определение: русский (как) неродной. В знач. сказуемого: Русский не родной (= не является родным).

11 ноября 2014

№ 234303

Скажите, пожалуйста, словосочетание мебель на заказ, или мебель под заказ. Как правильно? У меня просто русский язік не родной.

ответ

Правильно: на заказ.

18 декабря 2007

№ 261010

Добрый день! Мой вопрос покажется Вам несколько странным, но мне важно получить на него грамотный ответ филологов. Можно ли называть любимого человека родным, если этот человек не родной тебе по крови или не является супругом? Корректно ли это? Если да, то подскажите, как "ученым языком" объяснить это иностранцу, носителю болгарского языка?

ответ

Да, так говорить можно. Словари русского языка фиксируют у слова родной значение 'дорогой, милый' (в обращении). Это форма ласкового, нежного обращения к близкому, дорогому человеку (не обязательно родственнику).

26 апреля 2010

№ 288106

Здравствуйте. Являются ли слова род и родник однокоренными. Я считаю, что являются. Родник - рождённый из земли. И слово родник состоит из корня род и суффикса ник. Заранее спасибо.

ответ

В «Морфемно-орфографическом словаре русского языка» А. Н. Тихонова (М., 1996) в слове родник корень -род- не выделяется, корнем считается все слово. Однако этимологически слова род, родить, родник связаны. Существительное родник исторически образовалось от родный 'рождающий'. Родник мыслился как источник, рождающий реку.

29 апреля 2016

№ 233725

Уважаемые господа, по правилу "плетеный", производное от глагола "плести" причастие, пишется с одной буквы "н". В словаре Ожегова (Шведовой), изд. 1992г., в качестве причастия прош. вр. страд. залога дается форма "плетенный", т.е. с двумя "н". Как же это понять? русский для меня не родной язык, живу в Германии. Спасибо за помощь!

ответ

В том же словаре есть отдельная статья плетеный, посвященная прилагательному. Форма же плетенный -- причатие, используется при наличии зависимых слов, например: плетенный мастером стул.

3 декабря 2007

№ 237983

не родная дочь. Слитное или раздельное написание "не родная"?

ответ

Возможно слитное и раздельное написание по условиям контекста.

12 марта 2008

№ 243687

Ставить ли тире при отрицании ПРИМЕР:Александр не ее родной отец

ответ

Если между подлежащим и сказуемым, выраженными именами существительными в именительном падеже, стоит отрицание не, тире обычно не ставится.

24 июля 2008