И в этом случае правильно слитное написание: продукции, непригодной для употребления. Непригодный – имя прилагательное, на слитное написание не с прилагательными (в отличие от причастий) наличие пояснительных слов не влияет.
Корректно: непригодный для проживания.
Предпочтительно слитное написание.
Корректно: он уже непригоден к употреблению.