Корректно раздельное написание: не бытовой инвалид.
Возможны оба варианта. В современной письменной речи гораздо чаще употребляется первый вариант: инвалиды I и II групп.
В этом отрывке можно не ставить запятых.
В ряде контекстов сочетания могут быть взаимозаменяемы.
Правильно: инвалид-колясочник.
Запятая нужна.
Корректно: Прошу предоставить мне во внеочередном порядке как инвалиду III группы место для размещения некапитального гаража, а также заключить со мной соответствующий договор.
В значении 'приспособление, механизм, соответствующие мероприятия или их комплекс, предназначенные для осуществления какой-л. деятельности' слово средство употребляется без предлога для: С. труда. С. производства. С. связи. С. передвижения. С. доставки чего-л. С. защиты. С. реабилитации.
Первый вариант приемлем.