Правила слитных, раздельных и дефисных написаний, особенно в области наречий и наречных сочетаний, представляют собой весьма неустойчивую группу орфографических рекомендаций. Часть из таких написаний относится к так называемому словарному материалу (т. е. проверять их приходится по орфографическому словарю). При этом орфографисты отмечают, что в практике печати раздельных написаний становится всё больше: видимо, написание (на)вынос подравнивается под на вывоз (этот хлам — на вывоз), на выброс (диван на выброс, а ты его всё бережёшь), дочь на выданье, пиво (водка, коньяк и пр.) на разлив.
Правильно: ...на оригиналах решений о выдаче лицензий.
См. в наших словарях.
Верно: Прошу выдать свидетельство о праве на наследство на две третьих доли.
Указанные запятые нужны, они выделяют приложение, стоящее после имени собственного.
См. в «Словаре трудностей».
Предлог за лишний. Корректно: Инструкцию №...
Оба варианта корректны.